Arabic Transliteration Tools 

Yamli (Arabic Transliteration)

The Smart Arabic Keyboard allows users to type Arabic without an Arabic keyboard, from within their web browser. This technology is based on a real-time transliteration engine which converts words typed with Latin characters to their closest Arabic equivalent. Yamli Arabic Searcth is a search engine focused on providing more relevant search results for an Arabic query by expanding it to its most frequently used Latin representations.

Yamli – Arabic Search Engine and Smart Arabic Keyboard

Yamli lets you unlock the Arabic web without needing an Arabic keyboard. Just type it the way you say it!

 

Yamli Google Chrome Extention

Yamli

Write Arabic anywhere on the web using Yamli’s Smart Arabic Keyboard.

Google Input Tools (Arabic)

Google Input Tools makes it easy to type in the language you choose, anywhere on the web. Learn more

Desktop Version (Try it Online)

Google Input Tools

Google Input Tools remembers your corrections and maintains a custom dictionary for new or uncommon words and names.

Google Handwriting App (For Android Users)

Google Handwriting Input allows you to handwrite text on your phone or tablet in 97 languages, including Arabic. It supports printed and cursive writing, with or without a stylus.

Key features:

• A useful complement to touchscreen typing or voice input
• Useful for languages that can be challenging to type on a standard keyboard

 

Google Handwriting Input – Apps on Google Play

Google Handwriting Input allows you to handwrite text on your phone or tablet in 100 languages. It supports printed and cursive writing, with or without a stylus. Google Handwriting Input also supports more than a thousand emojis, so you can express yourself in any Android app.

 

 

For Google Chrome Users 

If you use Google Chrome for web browsing, you can install this extension and switch to typing in Arabic with the click of the mouse, and switch back just as easily.

Google Input Tools

Input Tools lets you type in the language of your choice.

“Google Handwriting Input”  Mobile App

This apps allows you to hand write Arabic text on your phone or tablet with or without a stylus.

Google Handwriting Input – Apps on Google Play

Google Handwriting Input allows you to handwrite text on your phone or tablet in 100 languages. It supports printed and cursive writing, with or without a stylus. Google Handwriting Input also supports more than 1000 emojis, so you can express yourself in any Android app.

For Google Drive/Docs Users

There are three ways to enable Input Tools in Google Drive.

1. Change the user language setting to the language you’d like to type. To do this, follow these instructions.
2. Change the document’s language setting to the language you’d like to type. To do this, create a new document or open an existing document. Go to File → Language. Then, select the language you’d like to use.
3. Enable Input Tools in Gmail.

Google Input Tools

Google Input Tools remembers your corrections and maintains a custom dictionary for new or uncommon words and names.

 

Microsoft Maren

Maren is a Windows extension that automatically converts Romanized Arabic/Franco Arabic to Arabic script

Microsoft Maren version 1.0

Maren is a Windows extension that automatically converts Romanized Arabic/Franco Arabic to Arabic script

Microsoft Maren — getMaren.com

Microsoft Maren is a Windows extension that allows you to type Arabic in Roman characters (Romanized Arabic, Arabizi, Arabish or Franco-Arabic) and have it c…

 

 Tutorials in Typing Skills

• Arabic 101: This online Arabic keyboard allows you to type Arabic characters and accents without installing anything on your computer. You can use this keyboard in two ways:Use your mouse by clicking on the virtual keyboard. Type with your keyboard (make sure the cursor is in the text area)

Arabic Keyboard

Easily type all Arabic characters and accents with this free online Arabic keyboard.

• Aktub: Teaches you how to type in Arabic. Perfect for students of Arabic Guided audio introduction to the Arabic alphabet Vocabulary-levels to teach you new words Selections of Arabic prose as typing drills Compatible with all modern browsers Browser-based learning so you get rolling updates

http://aktub.com/typing/

Arabic Typing Activity [Using Transliteration]

Typing Tips

Before you start using the tools above review the following shortcuts

• Go to any of the typing editors above
• Try write the following words using Romanised Arabic e.g. Ahlan = أهلا

beautiful	jameel	جَميل
big (old for people)	kabeer	كَبير
bread	khubz	خُبْز
coffee	qahwa	قَهْوة
eggs	bayD or bayd	بَيْض
history, date	taariikh	تاريخ
hour, watch, clock	saa3a	ساعة
thirsty	عaTshaan	عطشان
The Middle East	alsharq al-awsaT or asharq	الشرق الأوسط
glass	ka’s	كَأْس
in front of	‘amaam	أَمام
Allah	‘allah	الله

Arabic Keyboard Stationary

Book Directory #07 | Arabic Typing Books, Tools & Stationary 💻