Levantine Arabic

 

Colloquial Arabic (Levantine) (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Author: Mohammad Al-Masri
  • Description: Colloquial Arabic (Levantine) provides a step-by-step course in Levantine Arabic as it is used today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Levantine Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. 

Colloquial Arabic (Levantine) (Colloquial Series)

Colloquial Arabic (Levantine) provides a step-by-step course in Levantine Arabic as it is used today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Levantine Arabic in…

Free Audio Material | Listen & Download

Colloquial Languages

A Routledge Companion Website

 

Formal Spoken Arabic Fast Course with MP3 File  (2004)

    •  Get it from →  Amazon UKAmazon US
    •  Publication Date:  2004
    •  Authors: Karin C. Ryding, Abdelnour Zaiback
    • Description: This Arabic language-learning classic is now enhanced with a bound-in CD of MP3 files. Designed to provide beginners in Arabic with maximum linguistic and cultural exposure in a short period (about 100 hours of contact time), this book consists of sixteen lessons with dialogs and exercises dealing with day-to-day scenarios: greeting people, getting a taxi, making phone calls, asking directions, discussing the weather, and effectively communicating with police and duty officers. The lessons help the reader to navigate situations at gas stations, marketplaces, restaurants, and in their own households. Formal Spoken Arabic (FSA) is a kind of lingua franca that is more natural than speaking Modern Standard Arabic (MSA), the literary form of the language. FSA uses the shared features of the various urban colloquial dialects, defaulting to Levantive (terms common to Lebanon, Syria, and Jordan) where the spoken dialects diverge.

Formal Spoken Arabic Fast Course with MP3 Files (Georgetown Classics in Arabic Language & Linguistics) (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series)

Buy Formal Spoken Arabic Fast Course with MP3 Files (Georgetown Classics in Arabic Language & Linguistics) (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series) by Karin C. Ryding, Abdelnour Zaiback (ISBN: 9781589011069) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

 

Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic (2010)  

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2010
  • Authors: Rajaa Chouairi
  • Description: Shou fi ma fi? will enable American students to communicate orally in Levantine Arabic, the variety of Arabic spoken in Syria, Lebanon, the Holy Land, and western Jordan. The text assumes familiarity with Modern Standard Arabic (MSA), and it is highly recommended that students have a reasonable foundation in MSA. Shou fi ma fi? contains nineteen lessons on a variety of topics and situations that the American student is likely to encounter, and all were carefully selected to reflect the language and culture of Syria and Lebanon in particular. “Rajaa Chouairi has produced a lively, well-designed, and easily accessible textbook for Levantine Arabic, one that should be a key resource for teaching spoken eastern Arabic, and one that will fit into curricula based on Modern Standard Arabic (MSA).”–Karin Christina Ryding, Al-‘Arabiyya

Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic

Buy Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic Bilingual by Rajaa Chouairi (ISBN: 9780300153910) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

 

Talk Arabic: The Ideal Arabic Course for Absolute Beginners  (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Author:  Jonathan Featherstone , Lynne Strugnell , Yukiko Isono
  • Description: Talk Arabic (Book and CD) has already inspired thousands of people to learn Arabic from scratch and find the confidence to give it a go.  This pack includes a 144-page, full-colour course book and 2 x 60-minute audio CDs. Whether you’re learning for business, travel or just for fun, its straightforward, step-by-step approach will ensure you’re soon able to speak Arabic in a range of everyday situations. With its specially designed activities and clear, jargon-free grammar explanations you’ll quickly develop your language skills and make genuine progress right from the start.

Talk Arabic(Book/CD Pack): The ideal Arabic course for absolute beginners

Buy Talk Arabic(Book/CD Pack): The ideal Arabic course for absolute beginners 2 by Jonathan Featherstone, Lynne Strugnell, Yukiko Isono (ISBN: 9781406680164) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.


Palestinian Arabic

Colloquial Palestinian Arabic: An Introduction to the Spoken Dialect (2010)

  • Get it from →  Amazon UK –  Amazon US
  • Publication Date:  2010
  • Author: Nasser M. Isleem
  • Description: Colloquial Palestinian Arabic is designed to provide students with the tools they need to succeed in learning the spoken dialect of Palestine and the surrounding region. By focusing on the Palestinian dialect, students will find that they are able to acquire the necessary skills to effectively communicate in Arabic not only in Palestine but throughout the Middle East and around the world. Designed specifically for non-native speakers, this unique book provides an essential foundation in spoken Arabic by focusing on the structure, pronunciation, vocabulary, culture, grammar, and daily use of the language. With this exciting new program students will broaden their horizons, acquire new skills, and gain invaluable insight that will further prepare them to become global citizens.

Colloquial Palestinian Arabic: An Introduction to the Spoken Dialect by Nasser M. Isleem published by Alucen Learning (2010)

Buy Colloquial Palestinian Arabic: An Introduction to the Spoken Dialect by Nasser M. Isleem published by Alucen Learning (2010) by (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Sample Material 

 

Conversational Arabic Quick and Easy: Palestinian Arabic; the Arabic Dialect of Palestine and Israel (2015)

  •  Get it from →  Amazon UKAmazon US
  •  Publication Date:  2015
  •  Author:  Yatir Nitzany .
  • Description: Have you always wanted to learn how to speak the Palestinian Arabic Dialect but simply didn’t have the time? Well if so, then, look no further. You can hold in your hands one of the most advanced and revolutionary method that was ever designed for quickly becoming conversational in a language. In creating this time-saving program, master linguist Yatir Nitzany spent years examining the twenty-seven most common languages in the world and distilling from them the three hundred and fifty words that are most likely to be used in real conversations. These three hundred and fifty words were chosen in such a way that they were structurally interrelated and, when combined, form sentences. Through various other discoveries about how real conversations work—discoveries that are detailed further in this book—Nitzany created the necessary tools for linking these words together in a specific way so that you may become rapidly and almost effortlessly conversant—now.

Conversational Arabic Quick and Easy: Palestinian Arabic; the Arabic Dialect of Palestine and Israel

Have you always wanted to learn how to speak Palestinian Arabic but simply didn’t have the time? Look no further. You hold in your hands the most revolutionary method that was ever designed for QUICKLY becoming conversational in a language. In creating this time saving program, master linguist Ya…

 

Speaking Arabic: The Complete English – Spoken Palestinian Arabic Self Instruction Course (2011)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2011
  • Authors: J. Elihay  
  • Description: The Speaking Arabic series of books and recordings (4 books, 5 CDs) is designed to help English speakers acquire a working knowledge of colloquial Palestinian Arabic. The course is intended for students who, rather than contenting themselves with a superficial acquaintance with the language, strive to attain fluency and a high level of comprehension.

Speaking Arabic: The Complete English – Spoken Palestinian Arabic Self Instruction Course

The Speaking Arabic series of books and recordings (4 books, 5 CDs) is designed to help English speakers acquire a working knowledge of colloquial Palestinian Arabic. The course is intended for students who, rather than contenting themselves with a superficial acquaintance with the language, stri…

 

Hakini Arabi: Palestinian and Jordanian Colloquial for Beginners (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Authors: Ghazi Abuhakema, Nasser Isleem, Raed Qasem
  • Description: Hakini Arabi: Palestinian and Jordanian Colloquial Arabic for Beginners is designed to provide students with the tools they need to succeed in learning the spoken dialects of Palestine, Jordan, and, to some extent, the surrounding region. By focusing on the three overreaching groups of dialectical variations- Jordanian, Palestinian Urban, and Palestinian/Jordanian Rural- of the Palestinian and Jordanian dialects, students will find that they are able to acquire the necessary skills to effectively communicate with Arabs not only in Palestine and Jordan but throughout the Middle East. Finally, through implementation of recent second language acquisition theory and combining traditional teaching methodologies with more recent ones, the book aspires to develop the learners’ linguistic, communicative, and intercultural competences.

Hakini Arabi: Palestinian and Jordanian Colloquial for Beginners

Hakini Arabi: Palestinian and Jordanian Colloquial Arabic for Beginners is designed to provide students with the tools they need to succeed in learning the spoken dialects of Palestine, Jordan, and, to some extent, the surrounding region. By focusing on the three overreaching groups of dialectica…

 

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2015)

    • Get it from →  Amazon UKAmazon US
    • Author: Matthew Aldrich
    • Publication Date: 2015
    • Description: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spok…

 

Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2014)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Author: Matthew Aldrich .
  • Description: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.

Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spok…

 

Lebanese Arabic

MarHaba: A Course in Levantine Arabic – Lebanese Dialect (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Author: George Nicolas El-Hage
  • Description: This book is a basic, direct and self-guided handbook to learn Levantine dialect. It is a simple, easy to use textbook for both the motivated student and teacher alike. It is useful for beginners with no knowledge of Arabic and for those who have had about a semester or two of either dialect or MSA. It is particularly helpful for people who are going to travel to the Levant for the first time or those who have lived there for a while and need to master and reinforce what they have learned. The book is designed for foreign students who have little or no knowledge of Arabic, formal or informal. It can be used by students themselves on their own, or with the help of an instructor or a tutor. 

marHaba: A Course in Levantine Arabic – Lebanese Dialect

This book is a basic, direct and self-guided handbook to learn Levantine dialect. It is a simple, easy to use textbook for both the motivated student and teacher alike. It is useful for beginners with no knowledge of Arabic and for those who have had about a semester or two of either dialect or M…

The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Conversational Eastern Arabic (Palestinian) (2007)

  • Get it from →  Amazon UK –  Amazon US
  • Publication Date:  2007
  • Author: J. Elihay (Author), A. Golani (Editor), C. Sutherland (Translator)

Description: The Olive Tree Dictionary translates from Arabic to English and contains an English Arabic Index. The Dictionary contains 784 pages 9,000 entries, 17,000 phrases and an index of 14,000 English words. The Olive Tree Dictionary helps English speakers to unlock the beauty and mystery of the Arabic language. Until the creation of this unique publication, the challenge of mastering Arabic script has prevented many from communicating with native Arabic speakers. Utilizing an inimitable and innovative method, Arabic words are organized phonetically according to their English verbalizations. Whether your purpose is work or leisure, all entries in the dictionary are fully transliterated and easy-to-read and to use.

The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Conversational Eastern Arabic

Buy The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Conversational Eastern Arabic 4th Revised edition by J. Elihay, A. Golani, C. Sutherland (ISBN: 9789657397060) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

 

 

Jordanian Arabic

Spoken Arabic Dictioanary, Diwan Baladna: Learn Arabic (2011)

  • Get it from →  Amazon UK (Not available) –  Amazon US
  • Publication Date:  2011
  • Authors: Ahmad Kamal Azban
  • Description: Everything you Need to Unlock Your Arabic Potential. * More Than 46 topics, including 4000 spoken words, needed for everyday use. * Traditional sayings, local slang, expressions and common greetings. * Explanation of the history of the Arabic language and how to study the spoken language. * MP3 CD included with native English and native Arabic speakers.

Spoken Arabic Dictioanary, Diwan Baladna: Learn Arabic

Everything you Need to Unlock Your Arabic Potential. * More Than 46 topics, including 4000 spoken words, needed for everyday use. * Traditional sayings, local slang, expressions and common greetings. * Explanation of the history of the Arabic language and how to study the spoken language. * MP3 C…

 

Arab Culture, Diwan Baladna: From an Arab’s Perspective Paperback – 2010

  • Get it from →  Amazon UK (Not available) –  Amazon US
  • Publication Date:  2010
  • Authors: Ahmad Kamal Azban
  • Description: All essential cultural subjects from the perspective of a Jordanian written in an easy to read way to help you thrive not just survive in the Arab culture. Explanations of weddings and marriage, funerals, the “evil eye,” why mustaches are important, pigeon keeping, rumors, and much more.

Spoken Arabic Dictioanary, Diwan Baladna: Learn Arabic

Everything you Need to Unlock Your Arabic Potential. * More Than 46 topics, including 4000 spoken words, needed for everyday use. * Traditional sayings, local slang, expressions and common greetings. * Explanation of the history of the Arabic language and how to study the spoken language. * MP3 C…

 

Conversational Arabic Quick and Easy: Jordanian Dialect, Jordanian Arabic, Levantine arabic colloquial (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Author: Yatir Nitzany
  • Description:Have you always wanted to learn how to speak the Jordanian Arabic Dialect but simply didn’t have the time? Well if so, then, look no further. You can hold in your hands one of the most advanced and revolutionary method that was ever designed for quickly becoming conversational in a language. In creating this time-saving program, master linguist Yatir Nitzany spent years examining the twenty-seven most common languages in the world and distilling from them the three hundred and fifty words that are most likely to be used in real conversations. These three hundred and fifty words were chosen in such a way that they were structurally interrelated and, when combined, form sentences.

Conversational Arabic Quick and Easy: Jordanian Dialect, Jordanian Arabic, Levantine arabic colloquial

Have you always wanted to learn how to speak Jordanian Arabic but simply didn’t have the time? Well look no further. You hold in your hands the most advanced and revolutionary method that was ever designed for QUICKLY becoming conversational in a language. In creating this time saving program, ma…

 

Jordanian Arabic between Diglossia and Bilingualism: Linguistic analysis (1985)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  1985
  • Author: Saleh Mahmoud Khalil Suleiman
  • Description: Suleiman provides a linguistic analysis of Jordanian Arabic spoken by educated groups and in particular by students at Yarmouk University. He investigates the extent to which spoken Jordanian Arabic is affected by the classical-colloquial dichotomy (i.e. the extent to which diglossia is involved). In addition, the influence of language contact between English and Arabic is studied (with reference to code-switching, interference and integration) by comparing the linguistic repertoire of Yarmouk students (where English is often used as a medium of instruction) with that of students at other Arab universities (where the medium of instruction is basically Arabic).

Jordanian Arabic between Diglossia and Bilingualism: Linguistic analysis (Pragmatics & Beyond)

Buy Jordanian Arabic between Diglossia and Bilingualism: Linguistic analysis (Pragmatics & Beyond) by Saleh Mahmoud Khalil Suleiman (ISBN: 9780915027941) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

Topics in the Phonology of Jordanian Arabic: An Optimality Theory Perspective (2012)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2012
  • Author: Khaled Abu-Abbas
  • Description:Topics in the phonology of Jordanian Arabic is an essential source for researchers seeking basic knowledge on Arabic phonology within Optimality theory. The work discusses selected topics from Jordanian Arabic including epenthesis, syncope, and stress assignment. No answers are ever final..there is always room for revision and modification of arguments..this was the work of a student who got interested in the topic.

Topics in the Phonology of Jordanian Arabic: An Optimality Theory Perspective

Buy Topics in the Phonology of Jordanian Arabic: An Optimality Theory Perspective by Khaled Abu-Abbas (ISBN: 9783847327844) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

 

 

Syrian Arabic

A Reference Grammar of Syrian Arabic (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series) (2016)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2016
  • Author: Mark W. Cowell
  • Description:This reference grammar of the Syrian dialect used in Damascus is considered the model of reference grammars. Same version of the book as published earlier. The audio CD has been removed and the audio contents have been placed on our website as free MP3 downloads. Title and front matter have been adjusted to reflect this change.

A Reference Grammar of Syrian Arabic (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series)

Buy A Reference Grammar of Syrian Arabic (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series) by Mark W. Cowell (ISBN: 9781626163652) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

Dictionary of Syrian Arabic English-Arabic (2004)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2004
  • Authors:  Karl Stowasser (Editor), Moukhtar Ani (Editor)
  • Description:This dictionary provides Syrian terms for the language needed in everyday life. The Syrian used is that of educated Muslims in Damascus, which would be understood not only elsewhere in Syria but also in the broader linguistic area of “Syrian Arabic,” which encompasses present-day Syria, Lebanon, Jordan, and the Arab-speaking population of Israel. The book includes examples, idioms, and common phrases using the word in question. The Arabic terms are presented in transcription.

Dictionary of Syrian Arabic English-Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language & Linguistics) (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series)

Buy Dictionary of Syrian Arabic English-Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language & Linguistics) (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics Series) by Karl Stowasser, Moukhtar Ani, Elizabeth M. Bergman (ISBN: 9781589011052) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

 

Children’s Stories In Levantine & Egyptian Arabic

http://www.ossass-stories.com