INDEX 

  • Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (2015)

Kallimni ‘arabi Series

  1. Kallimni ‘arabi: An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic (2007)
  2. Kallimni ‘Arabi Bishweesh: A Beginners’ Course in Spoken Egyptian Arabic (2009)

Egyptian Arabic Diaries Series

  1. Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic (2016)
  2. Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic: Volume 3 (2017)

Learning Egyptian Arabic through Music

  1. Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs: Intermediate Level
  2. Musiqa al-Kalimat – Modern Standard Arabic through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary (2015)

Kalaam Gamiil: v. 1: An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic (2010)

Arabi Liblib Series

  1. Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner: 1: Adjectives and Descriptions ( 2010)
  2. Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner: 2 – Proverb
  3. ‘Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner. Volume 3: Idioms and Other Expressions (2011)

Arabic Voices Series

  1. Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2014)
  2. Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2015)

Miscellaneous 

  1. Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language Programs
  2. Big Fat Book of Egyptian Arabic Verb (2016)
  3. The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics) (2007)

Travel Phrasebooks

  1. Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook & Dictionary (2014)
  2. Egyptian Arabic Phrasebook (Rough Guide Phrasebooks) (2002)
  3. Egyptian Arabic-English/ English-Egyptian Arabic Dictionary & Phrasebook (2013)

 

FURTHER DETAILS

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date: 2015
  • Authors: Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar
  • Description: Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Egyptian Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series (Book Only))

Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently …

Free Audio Material | Listen & Download

Colloquial Languages

A Routledge Companion Website

 

 

Kallimni ‘arabi: An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic (2007)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2007
  • Author: Samia Louis
  • Description: Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic – the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Designed according to the ACTFL guidelines for teaching Arabic as a foreign language, in ten highly structured lessons “Kallimni ‘Arabi” trains students in the crucial skills, with particular emphasis on listening and speaking. The accompanying audio CD carries recordings of the dialogues and exercises in each chapter, made by Egyptian native speakers.

Kallimni ‘arabi: An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic

Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic – the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab wor…

 

Kallimni ‘Arabi Bishweesh: A Beginners’ Course in Spoken Egyptian Arabic  (2009)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2009
  • Author: Samia Louis
  • Description: Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Now three new books, for beginner, early advanced, and higher advanced students, have been added to the series. Designed according to the ACTFL guidelines for teaching Arabic as a foreign language, each book of Kallimni ‘Arabi trains students through highly structured lessons in the crucial skills, with particular emphasis on listening and speaking, using real-life situations and expressions. The accompanying audio CD carries recordings of the dialogs and exercises in each chapter, made by Egyptian native speakers.

Kallimni ‘Arabi Bishweesh: A Beginners’ Course in Spoken Egyptian Arabic 1

Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Ar…

Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic (2016)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2016
  • Author: Matthew Aldrich
  • Description: Egyptian Arabic Diaries provides intermediate and advanced learners with authentic materials to practice both reading and listening skills in Egyptian Colloquial Arabic (ECA). The twenty texts that appear in this book have been written and recorded by native speakers from around Egypt. Dubbed diary entries, the texts are actually short personal essays that the contributors have chosen to share with learners of their language.  Each diary entry appears in various forms to allow you to study the language from a variety of focal points.

Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic

Buy Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic by Matthew Aldrich (ISBN: 9780692643624) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic: Volume 3 (2017)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2017
  • Author: Matthew Aldrich
  • Description: Egyptian Arabic Voices is designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Egyptian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from the greater Cairo region. Each of the six native speakers has contributed audio essays which have then been transcribed for study.

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic: Volume 3

Buy Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic: Volume 3 by Matthew Aldrich (ISBN: 9780998641102) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs: Intermediate Level

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2016
  • Author: Bahaa Ed-Din Ossama
  • Description: One of the best ways to learn a language is by studying the media that native speakers themselves listen to and read, and popular songs can also reveal much about the culture and traditions of a country where the language is spoken. Egypt, as one of the great cultural production centers of the Arab world, enjoys a particularly rich musical scene, with songs in many styles in both Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic.

Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs: Intermediate Level

One of the best ways to learn a language is by studying the media that native speakers themselves listen to and read, and popular songs can also reveal much about the culture and traditions of a country where the language is spoken. Egypt, as one of the great cultural production centers of the Ar…

 

Musiqa al-Kalimat – Modern Standard Arabic through Popular Songs: Intermediate to Advanced

  • Get it from →  Amazon UK –  Amazon US
  • Publication Date:  2017
  • Author: Bahaa Ed-Din Ossama
  • Description: One of the best ways to learn a language is by studying the media that native speakers themselves listen to and read, and popular songs can also reveal much about the culture and traditions of an area where the language is spoken. Following on the success of his Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs (AUC Press, 2015), Cairo-based Arabic teacher Bahaa Ed-Din Ossama now brings together twenty songs in Modern Standard Arabic performed by popular singers of the Arab world from Abd al-Halim Hafez to Fairouz and builds a variety of language lessons around them, with notes on vocabulary, grammar, and usage, and communicative exercises in listening, writing, and speaking.

Musiqa al-Kalimat – Modern Standard Arabic through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Buy Musiqa al-Kalimat – Modern Standard Arabic through Popular Songs: Intermediate to Advanced by Bahaa Ed-Din Ossama (ISBN: 9789774167959) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

 

Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary (2015)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2015
  • Author: Matthew Aldrich
  • Description: Over 4,500 items (words, phrases, and example sentences) in authentic Egyptian Colloquial Arabic have been organized into 57 thematic categories to help you build connections and expand your vocabulary quickly.  Each item appears in Arabic script, phonemic transcription, and English translation in a carefully designed layout that allows you to reinforce your memory by covering columns and testing yourself.  Words contain grammatical information (gender, plurals, conjugation patterns, usage notes). Idiomatic phrases model natural collocations. Example sentences help to accelerate mastery of natural language.

Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary

Suitable for beginners and more advanced learners, Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary is a powerful method to learn the vocabulary you need to communicate comfortably in spoken Arabic. Over 4,500 items (words, phrases, and example sentences) in authentic Egyptian Colloquial Arabic have been or…

Kalaam Gamiil: v. 1: An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic (2010)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2010
  • Authors: Abbas Al-Tonsi , Laila Al-Sawi , Suzanne Massoud
  • Description: A new intermediate course that introduces students of Modern Standard Arabic to the most widely spoken and understood spoken dialect. Based on the cumulative experience of three leading teachers of Arabic as a foreign language, Kalaam Gamiil builds and develops communicative skills in Egyptian Colloquial Arabic, along parallel tracks of vocabulary and grammar. 

Kalaam Gamiil: v. 1: An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic

A new intermediate course that introduces students of Modern Standard Arabic to the most widely spoken and understood spoken dialect. Based on the cumulative experience of three leading teachers of Arabic as a foreign language, Kalaam Gamiil builds and develops communicative skills in Egyptian Co…

 

 

Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner: 1: Adjectives and Descriptions ( 2010)

  • Get it from →  Amazon UK – Amazon US
  • Author: Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali
  • Description: 

‘Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner. Volume 3: Idioms and Other Expressions (2011)

  • Get it from →  Amazon UK – Amazon US
  • Author: Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali

‘Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner. Volume 3: Idioms and Other Expressions

While most courses in Egyptian Arabic teach the essentials of syntax, morphology, and vocabulary, this resource book takes the student a step beyond. Intended for the advanced learner of Egyptian Colloquial Arabic who has mastered the basics, this third in a series of three books (following Volum…

 

 

Arabi Liblib: Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner: 2 – Proverbs

  • Get it from →  Amazon UK – Amazon US
  • Author: Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali

http://amzn.to/2DEwtIM

 

Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2014)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Author: Matthew Aldrich .
  • Description: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.

Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spok…

 

 

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (2015)

    • Get it from →  Amazon UKAmazon US
    • Author: Matthew Aldrich
    • Publication Date: 2015
    • Description: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spok…

 

Egyptian Arabic Phrasebook (Rough Guide Phrasebooks) (2002)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2002
  • Author: Ltd. Lexus
  • Description: This phrasebook features a dictionary-style structure that allows the reader to speak the way he or she would in their own language. It also includes cultural information on matters where language is crucially important.

The Rough Guide Phrasebook Egyptian Arabic (Rough Guide Phrasebooks)

Helps to speak the Egyptian Arabic language. With a A-Z style, this third edition includes 16-pages of scenario material. The scenarios recorded by native speakers are presented to download to computer or iPod, to practice pronunciation. There is a grammar section and a menu and drinks list reade…

Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language Programs

Arabic (Egyptian), Q&s: Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language Programs (Pimsleur Quick and Simple)

Buy Arabic (Egyptian), Q&s: Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language Programs (Pimsleur Quick and Simple) Abridged by Pimsleur (ISBN: 9780743508162) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Egyptian Arabic-English/ English-Egyptian Arabic Dictionary & Phrasebook (2013)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2013
  • Authors: Mahmoud Gaafar , Jane Wightwick
  • Description: Egypt is the most populous Arab country, and Egyptian Arabic is the language that all Egyptians speak. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience and enjoy Egypt to the fullest. Egyptian Arabic is also widely understood in other Arab countries, making this book a very useful communication tool for visitors to these countries as well.

Egyptian Arabic-English/English- Egyptian Arabic Dictionary & Phrasebook

Egyptian Arabic-English / English-Egyptian Arabic Dictionary & Phrasebook Egypt is the most populous Arab country, and Egyptian Arabic is the language that all Egyptians speak. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience an…

Big Fat Book of Egyptian Arabic Verb (2016)

  • Get it from →  Amazon UK Amazon US
  • Publication Date:  2016
  • Authors:  Matthew Aldrich , Yomna Adly
  • Description: The Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs contains conjugation tables for 264 of the most common verbs used by Egyptians in their everyday speech. Over 1,400 example sentences are provided to show the verbs in context, all available on MP3, free to download from www.lingualism.com. The tables show over 70 forms of each verb, for all persons, numbers, tenses, negative, imperative, participles, and verbal noun.

 

Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs

Buy Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs by Matthew Aldrich, Yomna Adly (ISBN: 9780985816094) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics) (2007)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2007
  • Author: Margaret K. Omar

The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics) by Margaret K. Omar (2007-07-20)

Buy The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics) by Margaret K. Omar (2007-07-20) by Margaret K. Omar (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Free UK delivery on eligible orders.

Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook & Dictionary (2014)

  • Get it from →  Amazon UKAmazon US
  • Publication Date:  2014
  • Author: Lonely Planet
  • Description: With Lonely Planet’s Egyptian Arabic Phrasebook, let no barriers – language or culture – get in your way. Grab this phrasebook and ride a camel around the Pyramids of Giza, visit the ancient monuments at Luxor, or take a relaxing cruise on the Nile. Our phrasebooks give you a comprehensive mix of practical and social words and phrases in more than 120 languages. Chat with the locals and discover their culture – a guaranteed way to enrich your travel experience.

 

Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook & Dictionary

Buy Lonely Planet Egyptian Arabic Phrasebook & Dictionary 4 by Lonely Planet, Siona Jenkins (ISBN: 9781741791334) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.